Unsere französische Gastschülerin erzählt von ihren Erfahrungenzurück
Ich heiße Amélyne Sardan, ich bin 13 Jahre alt und komme aus dem Südwesten Frankreichs, der Aquitaine. Vom 28. Januar bis zum 15. Februar 2019 durfte ich drei Wochen am Bertha-von-Suttner-Gymnasium verbringen, wo ich im Unterricht der Klasse 8c dabei war, aber auch ein paar Stunden in anderen Klassen besuchen konnte.
Es hat mir großen Spaß gemacht, das deutsche Schulsystem kennen zu lernen! In Deutschland muss man früh aufstehen: Dort beginnt der Unterricht 45 Minuten vor dem in französischen Schulen. Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, nicht 55 Minuten wie in Frankreich. Was ich super finde, ist, dass ihr hier früher aufhört, manchmal schon um 13 Uhr, das gefällt mir wirklich sehr! In meinem „Collège“ (= Gesamtschule für alle 12- bis 15-Jährigen) in Frankreich beginnen wir um 8.30 Uhr und beenden den Schultag um 17 Uhr, auch wenn wir manchmal eine Stunde Stillarbeit zwischen den regulären Unterrichtsstunden haben.
Es leben die Ferien! In Frankreich haben wir etwas mehr davon als in Deutschland, glaube ich. Immer etwa zwei Wochen nach sechs Wochen Unterricht; und im Sommer dann acht Wochen (den ganzen Juli und August).
Was ich hier merkwürdig fand, war, dass die Schüler in allen Pausen essen dürfen, wenn sie wollen! Ich esse jedenfalls gerne! Und mir hat auch gut gefallen, dass man hier während der Pausen im Schulhaus bleiben darf.
Die Lehrer sind hier mit Leidenschaft bei der Sache und ich habe ihnen sehr gerne zugehört!
Die Klasse 8c hat mich sehr freundlich aufgenommen! Ich habe viele Freunde gefunden!
Vielen Dank an alle, die mir diese schöne Erfahrung ermöglicht haben. An Frau Kirschner, bei der ich wohnen durfte, an Herrn Lörz, der mir erlaubt hat, in seiner Schule zu Gast zu sein, an all meine deutschen Lehrer und die wunderbaren Schülerinnen und Schüler der 8c!
Ich werde mit großem Vergnügen wiederkommen!
Amélyne Sardan
Séjour du 28 janvier au 15 février
Je m’appelle Amélyne SARDAN , j’ai treize ans et je suis Française.
Je viens du sud-ouest de la France (en Aquitaine).
J’ai été accueillie dans le Gymnasium de Bertha-von-Suttner pour 3 semaines .
J’ai suivi les cours de la classe de 8ème C, j’ai eu également la chance d’aller dans d’autres classes pour quelques heures.
J’ai beaucoup aimé découvrir le système scolaire allemand.
En Allemagne il faut se lever tôt nous: commençons les cours 45 minutes avant les Français.
Chaque cours dure 45 minutes et en France, c’est 55 minutes.
Alors finalement ce qui est super, c’est de terminer tôt, à 13 heures parfois. J’aime énormément cela!
Dans mon collège en France, nous commençons à 8 heures 30 et terminons notre journée à 17 heures.
Mais parfois nous avons une heure d’étude entre les cours.
Vive les vacances !
En France nous en avons un peu plus qu’en Allemagne, je pense.
14 jours de vacances toutes les 6 semaines environ.
Et en été c’est 8 semaines (juillet, août)
J’ai trouvé bizarre que l’on puisse manger durant toutes les pauses si l’on veut.
Moi, j’aime bien manger !
J’ai apprécié que l’on puisse rester à l’intérieur pour les récréations.
Les enseignants sont passionnés par leur métier.
J’ai beaucoup aimé les écouter.
Les 8èmes C m’ont très bien accueillie.
Je me suis fait de nombreux amis.
Merci à toutes les personnes qui m’ont permis de vivre cette belle expérience.
Madame Kirschner qui m’a accueillie,
Monsieur le Proviseur qui m’a acceptée dans son établissement, tous mes professeurs et les supers élèves de la classe de 8ème C .
Je reviendrais avec grand plaisir.
Amélyne SARDAN